Prevod od "reči da se" do Srpski


Kako koristiti "reči da se" u rečenicama:

Drznem pa si reči, da se lahko kaj naučiš iz nje.
Иако усуђујем се рећи, можда научити нешто из ње.
Hočete reči, da se ne morete zaljubiti?
Ne možete da se zaljubite? - Ne više.
Moram reči, da se ti kar zavrti.
Odmah mi se vrti u glavi.
Nič nisem hotela reči, da se ne bi zdela nevrotična,
Ništa nisam rekla. Nisam željela zvuèati neurotièno...
Hočeva le reči, da se ne prenaglimo, dokler nismo pripravljeni.
Sve što prièamo je da ne jurimo dok ne budemo spremni.
Hočete reči, da se vam televizijsko pokrivanje novic zdi boljše od časopisnega?
Hoæete da kažete da je televizijski pregled vesti bolji od novinskog?
Hotel sem reči, da se pravkar lotevam druge plasti.
Htio sam reæi kako poèinjem drugi.
Nočem reči, da se strinjam z njim.
Ne kažem da se slažem s njim.
Hočeš reči, da se mi je le zdelo?
Hoces da kazes da mi se ucinilo?
Ne moram reči da se nisem mogel spomniti staršev.
Ne moram reæi da se nisam baš mogao prisetiti roditelja.
Gospodična Kima, mi hočete reči, da se ne spominjate Brezsrčnega?
Gðice Kima, nemoj reæi da se ne sjeæaš bez-srca Anthonyja.
Moram reči, da se mu danes vidi neka nova samozavest.
I moram da kažem da mu se vidi neko novo samopouzdanje danas.
Ne moreš kar reči, da se ni zgodilo.
Ne možeš reæi da se nije dogodilo.
Hočeš reči, da se bo McKay povzpel?
Kažeš li to da æe Makej da se uznese?
Pa vendar moram reči, da se je najbrž res pripetil.
Sve jedno, moram prijaviti da verujem da se nešto èudesno pojavilo
Z gotovostjo ne morem reči, da se bo zbudila.
Ne mogu vam sa sigurnošæu reæi da æe se probuditi.
Ne morete mi reči, da se moški, ker je določene starosti, ne more poročiti z žensko ali je ljubiti.
Ne možete reæi da se muškarac zato što je star ne može oženiti iIi voljeti ženu.
Želela ti je reči, da se te je znebila.
Samo bi željela reæi, da si šutnut, lutko.
Ne morem reči, da se kdaj navadiš.
Ne mogu reæi da se ikad naviknete na to.
Ko si prišla dol iz voza, moram reči, da se mi je srce ustavilo.
Када си изашла из оних кочија, морам да кажем, моје срце је стало.
Sram me je reči, da se je ne spomnim.
Sramim se jer je se ne seæam.
Morem reči, da se to ozadje prilega današnjim dogodkom.
Moram da kažem da je ovo prikladna pozadina za veèerašnjih dogaðaj.
Kar hočete reči, da se je zgodilo, se ni nikoli zgodilo.
Ono što želite da kažete da se desilo, nikad se nije desilo.
Drobovje bi moralo tudi reči, da se bomo odpovedali razumu in se prepustili vodstvu znamenj.
Да ли изнутрице такође кажу да ћемо напустити разум и да ћемо бити вођени предсказањима?
Dobrodošla na Zemlji. –Hočeš reči, da se mi je Stevie le dobrikala?
Dobrodošla u stvarnost. -Kažeš da me je Stevie obraðivala?
Hočem reči, da se jaz ne igram z takimi stvarmi.
Ono što mislim, ne igram se sa ovim stvarima.
Kolikokrat ti še moram reči, da se umakni?
Koliko puta, Urich? Rekao sam ti odbij.
Moram reči, da se mi vidva nikoli nista zdela smiselna.
Znaš moram da ti kažem, vas dvoje mi nikako niste imali smisla.
Hotel sem reči, da se strinjam.
Hteo sam da kažem u redu.
Hočeš reči, da se ta pes bori z medvedi in volkovi, vode se pa boji?
Znaèi kažeš da se psi bore protiv medveda i vukova, ali se plaše vode.
Veste, gospod, želel sem samo reči, da se mi zdi zelo časten, način, na katerega vodite ta primer.
Господине, само сам хтео да кажем да мислим да је заиста часно, Ви руковања случај на овај начин.
Mislim, ko se zgodi kaj takega si um izmišlja reči da se s tem lažje spopadeš.
Kad se nešto ovako desi, ti izmišljaš stvari.
Hočeš reči, da se to drevo lahko premika?
Hoćeš da kažeš da se ovo drvo nekako kreće?
Hočem reči, da se je svet spremenil preko vsake mere v primerjavi s tem, kar so poznali tisoč ali dva tisoč let nazaj.
Mislim, svet se toliko drastično promenio od onoga što bismo prepoznali pre samo 1000 ili 2000 godina unazad.
Ampak, moram reči, da se odvija kljub dominantni kulturi izobraževanja, ne pa po njeni zaslugi.
Ali moram da kažem da se odvija uprkos dominantnoj obrazovnoj kulturi, ne zahvaljujući njoj.
Nihče vam ne more reči, da se ne morete učiti o sebi.
Niko vam ne može reći da ne možete da saznajete o sebi.
Moram reči, da se, preden sem šla v ZDA, nisem zavestno identificirala kot Afričanka.
Moram da kažem da se pre odlaska u SAD nisam svesno identifikovala kao Afrikanka.
1.3599181175232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?